Hubble Finds That the Nearest Quasar Is Powered by a Double Black Hole